当米拉日巴回到家乡亲眼见到屋外的地上长满了蒿草,那栋如寺庙一样的房屋坍塌了……全是一片衰败景象,令他伤心不已,顿时感到了轮回世间的一切都是没有任何意义的。于是更加产生了对世间的厌离之心。心中时时都在想,除了上师的教授和修行外,其余杂事皆非所需:道行要通过修法才能坚持;上师的愿望也要通过修道去满足;利益佛法及众生的愿望要用修道去实现;父母也要用修道去超度;利益自己的愿望也要用修道去完成。自己除了修道之外,其余事物既不会做也不想做。尤其是回到家乡之后,看见父母置办了田地房屋,积存了财务,其结果都毫无意义。于是流着眼泪唱了以下的一首道歌:
向圣者马尔巴大师顶礼!
请加持我,让我摒弃贪欲!
唉,唉,多么可悲呀,
那些贪恋红尘的世俗:
想呀,想呀,心中惶惑不解,
承受呀,承受呀,承受那无尽的苦恼,
转呀,转呀,流转在无底的轮回。
受业力支配的怨愤者啊,
怎么办?怎么办?只有佛法才能排解!
主尊啊,不动佛本体金刚持,
请加持我,让我能常住山林!
在无常如幻的城邑里,
疲劳的旅客怨艾哀戚!
在肥美的贡塘周围土地上,
长满了牛羊吃的青草。
如今那地方为鬼魅所栖。
这就是无常如幻梦一样的实例,
这促使我瑜伽士更要勤修习。
四柱八梁的房舍,如今像狮子的上嘴皮;
四角八壁九重顶的宅邸,
如今只可和那老驴的耳朵相比。
这也是无常如幻梦一样的实例,
这促使我瑜伽士更要勤修习。
肥沃的三角形的俄玛田,
如今蓬蒿满地;
相依为命的富族亲友,
如今互相械斗成仇敌。
这也是无常如幻梦一样的实例,
这促使我瑜伽士更要勤修习。
贤父米拉喜绕坚赞荣耀一生,
如今世上没有他的痕迹;
母亲娘查迦坚勤劳一生,
如今只剩下枯骨依稀。
这也是无常如幻梦一样的实例,
这促使我瑜伽士更要勤修习。
受供喇嘛衮却拉邦,
如今做了他人的仆役;
《宝积经》这无上的经典,
如今成为雀鼠的巢穴。
这也是无常如幻梦一样的实例,
这促使我瑜伽士更要勤修习。
至亲叔父雍中,
如今正与仇敌站在一起;
胞妹白达衮姬,
流亡何处无踪迹。
这也是无常如幻梦一样的实例,
这促使我瑜伽士更要勤修习。
主尊啊!不动佛本体的大慈悲者,
请加持我乞儿能够长住石穴!
米拉日巴再次因为外界原因更明白地看到轮回没有意义,发誓去修道!
【附】: 《密勒日巴尊者传》中,密勒日巴尊所唱道歌原文:
摘自:《密勒日巴尊者传》(张澄基译)
“‘这一次我回到家乡,看见家园破毁,亲人亡散,使我深深地觉悟到人生空幻无常。人们拼命赚钱,千辛万苦成家置业的结果,亦只不过是一个幻梦;使我更生出了无比的出离之心。
“‘房屋就像火宅一样,许多没有受到人生痛苦的人,和那些忘掉人生终要一死以及死后轮回恶趣之苦的人,才会要寻求世间的快乐。但是看透了人生的我,将不顾贫穷饥饿和他人的讥笑,决心是要尽我的寿命,为自己众生的一切利益去修行的。’
“我流着泪向他唱了一支歌:——
“敬礼胜士马巴足, 加持穷子生厌离;
贪恋执着世间众, 可悲可叹亦可悯。
每念众生我心悲, 作兮为兮徒苦恼;
流兮转兮堕轮回。
业力所转可怜众, 欲超度之惟勤修;
圣不动自性金刚持, 加持穷子得山居。
幻化无常世间域, 过客空留野遗塚;
昔日可爱草原上, 牛羊野马逐鹿处;
而今唯闻鬼啾啾。 此即无常幻化证,
我今依此而修行。
昔日四柱八梁家, 而今一如破狮爪;
房柱屋梁与四壁, 而今一似死驴耳;
此即无常幻化证, 行者依此而修行。
昔日俄马三角田, 而今野草四处生;
昔日亲友与乡里, 今已大部成仇人;
此即无常幻化证, 我今依此而修行。
我父密勒喜惹蒋, 而今生死两隔绝;
我母抑察葛锦母, 而今唯留枯骨具;
此即无常幻化证, 我今依此而修行。
贡却那崩我塾师, 而今亦已离人世;
《大宝积经》藏妙法,而今鸟雀栖巢处;
此即无常幻化证, 我今依此而修行。
阿库勇加我伯父, 而今已成死仇敌;
琵达贡加我爱妹, 而今流落在何方?
此即无常幻化证, 我今依此而修行。
圣不动自性大悲者, 加持令我得山居。