主讲：堪布丹杰
时间：2007年10月18日晚
地点：纽约上州 庄严寺
文稿：福德海双月刊编译小组
堪布丹杰说：
大家晚安（众答晚安）！很高兴这次又能跟大家见面，也在此谢谢主办单位《福德海》双月刊。（以下简称《福德海》）
这次的课程对我们的修持非常重要，我来之前就开始读诵《噶玛恰美山居法》的经文。下课时也有机会跟堪布卡塔仁波切报告一些与法王有关的事情，并谈到跟这次课程相关的内容。今天晚上我没有特别准备要跟大家说些什么，但我想跟大家分享在法王身边看到、领受到的点点滴滴，因为这些故事跟此次的课程有关，希望这对大家的行持都能有所帮助，尤其对我而言，感触特别的深。
这次课程的问答中谈到几个重点，包括超度亡者、以及清净的三昧耶戒等的问题。
法王心系世界，从大到小。
一、此生最后的加持—超荐
我们时常有机会看到仁波切、寺院为亡者举行超荐仪式，当然也会有人请法王作超荐。去年的祈愿法会有不动佛的超荐，当时法王也为编辑一系列的超荐仪轨而相当忙碌。有一次法王看着我说：“你知道超荐的时候最重要的要点是什么吗？”我说：“我没想过，也不知道，应该是要很专心、很恭敬吧。” 法王说他一直在想这个问题，他要如何才能真正的帮助一个亡者？
就我的感觉而言，圣者、仁波切们应该能看到一些东西，超荐对他们而言，应该就只是伸出一只手，然后把他们送到另外一只手，就这么容易。而法王一直在思索这个事情，因为他要主持这么大的法会。法王接着说有一天，他终于知道什么是真正的超荐了。法王说你要去体会亡者的感觉。“体会亡者的感觉？”我就问法王他是怎么去体会的呢？我心里想：要去体会生者的感觉有时候都很不容易了，何况是亡者？接着法王说了一个故事。
去见过法王的法友都知道，他平常见客的会客室外面有一个阳台，他住的房间在另一边，跟会客室之间大约有十几公尺的距离。有一天法王到了会客室之后他突然想到，他有个东西放在房间里没有带出来，这时他不想走回去拿，于是他就走到对着他房间那边的阳台，距离并没有很远，他就对着他的老喇嘛叫，他的老喇嘛当时就在那里。但是那天也不晓得怎么回事，法王说他对着老喇嘛挥手叫的时候，不管他怎么叫、用力的叫、大声的叫，他的老喇嘛就是没有看到、也没有听到。突然就在那一刻，法王说他了解那就是亡者的状况。就像这次仁波切开示的，人断气后如果进入中阴身，亡者会因为不舍而在亲人的周围徘徊一段时间，但是此时无论亡者如何的召唤他的亲人，想要跟亲人讲话，但是亲人是完全无法体会到亡者的存在，看不见也听不到。法王说原来亡者在中阴身时，他的心是这么地痛苦、这么地伤心、这么地难过。法王说经过这次以后，在超荐时他只要想到那个感觉，他就真的能进入超荐的情况。这个故事让我印象非常、非常的深。这也让我不论在作任何的修持、任何的功课时，这成了我的要点，也是最重要的部分。
其实在我翻译的过程，时常会碰到很多法友请示仁波切，自己修行已经有一段不算短的时间了，每个法的持诵数字也有多少了，但就是没有那种感受生起。透过法王的这个故事，我每次要修金刚萨埵的时候，总会问我自己，为什么要修这个法门？我有没有体会到那些自觉罪业深重的人的感觉？还有那些正在承受着痛苦的众生，他们的感受我有没有感受到？如果我们没有这种体会，修这个法就只是坐在那里一段时间而已，持诵的也不过是个数字罢了。后来我发现法王开示他体会的过程，对我自己帮助非常、非常的大。这是个法王跟超荐有关的故事。
二、不动佛的因缘
法王为了今年的祈愿法会，针对不动佛的课程还不停的在编法本。今年还是会继续去年的不动佛超荐。去年由于因缘的关系，出现了一些运输上的状况，所以在超荐法会的时候，大坛以及坛城上需要用的物品并没有运到。今年所有的物品都已经送到了。
从去年开始一直有一个非常特别的因缘，法王说在修不动佛仪轨的整个过程中，要用日本做的法器。不动佛的法是属于《事部瑜伽》，《事部瑜伽》在日本非常兴盛，虽然我们藏传也有《事部瑜伽》的修持，但比较着重在观修方面。但是在《事部瑜伽》中有关物品应该要怎么摆设？要用什么样的器皿？日本还完整地保存了这些东密的传承。
今年八月间，尊贵的嘉察仁波切来为法王灌顶跟上课一段时间。就在灌顶及课程结束后，他要离开达兰莎拉前往机场搭机返回他的寺院的路上，由法王的一位堪布陪着他，这一路上这位堪布就向嘉察仁波切报告了很多法王在作不动佛仪轨的一些事情，包括跟日本的因缘。没有想到嘉察仁波切就说了一个故事，仁波切说在第十五世大宝法王的时候，曾经有一个从不丹来的弟子，他送给第十五世大宝法王一个日本象牙，上头刻划了佛陀十二相成道的故事。当时第十五世大宝法王看到这个象牙，听说有日本这么一个岛国，而且佛法非常兴盛，他当时也非常的惊讶，在这么偏远的地方佛法是这么的昌隆，因此他非常的高兴，同时他就发愿，他花了三天的时间发愿，他发了什么愿呢？他说在未来（有点授记的意思），如果东密跟藏密乘结合的时候，世界上的佛教将会融合与兴盛。
之前我从没有听过不动佛跟噶举有什么关系，后来法王告诉我们，很有关系，事实上不动佛跟我们噶举派的因缘也非常的深，就像今天仁波切也提到密勒日巴尊者是即身成就到现喜净土的——不动佛的净土，而他的一个本尊就是不动佛。同时我们看大宝法王的黑帽，法王说他自己的法帽就是不动佛的颜色，现在看起来它像是黑色的，但其实它是深蓝色，相传法王就是不动佛的化身，有这么一个说法。
因为这样的过程，我也发现我自己对不动佛也愈来愈有信心。虽然经典及这次课程都有提到要八地菩萨以上才能投生。我也问过法王要八地才能往生不动佛的净土，好像不容易。法王说他觉得并不难往生到现喜净土去，为什么呢？法王开示说投生到现喜净土的要点是要罪业清静，而最好清净罪业的本尊就是不动佛。所以如果好好修持不动佛的法门，即可清净罪业的，那么就能往生现喜净土。
刚刚讲的不动佛其实也包括在这里面，因为法王真的感受到了众生在这个世界上受到灾难跟战争的痛苦，而且人的心恶得太快了，他说现在已经快到你不赶快挽救就会来不及了。法王在祈愿法会的小册子上面有句话说：“符合圆满佛陀意趣的步伐，一步也不可延迟退转。” 意思就是行利益众生的事业，不可以只是等在那里，等着做，在现在这个时代这样是来不及的。所以跟在法王身边，会有好多事情都要来不及了的感觉。这种感觉对我们是一种很大的加持。我们都觉得法王像个火车头带着大家往前冲，往最好的方向去，从僧团的整顿、僧团的规矩，到整个法本的编辑，就是因为他看到整个世界的苦难、战争跟痛苦。
有一天法王开示说，现在世界各地的灾难太多、太重而且太快了。在以前古老的年代，杀生用的是人力，数量不会一下子累积很多；但是现在杀生是工业化、企业化的，杀生的数目是难以想象的。法王进一步说，砍树破坏地球的林貌也是如此，以前砍树是一刀一斧的砍，速度有限；现在用的是大规模的企业经营，破坏的力道让许多雨林、原始森林以前所未有的速度在消失中。如果我们没有一个强而有力的方法赶快对治，这一切都会来不及的。法王说他有二十一世的转世，但是他也说如果我们不努力拯救地球、整救这个世界，说不定这二十一世都还来不及出生，这个世界就已经毁灭了。所以法王是以这样的心情在思惟这一切，以这样的心念在作不动佛的仪轨。
我就问法王，金刚萨埵不也是净除罪障的吗？法王说是。但是金刚萨埵净除罪障比较是针对我们学佛的人，一个佛弟子如果违犯了各种戒律或是三昧耶戒等过患，我们可以透过金刚萨埵来忏悔。但是法王也说我们有没有想过，有很多不是佛教徒的人，他们怎么办呢？况且大多数人并非佛教徒，所以他的心想得更多、更广。法王说这个世界须要有更大的力量与修法，以帮助大家从灾难中得到解脱，他说这就是不动佛的修持，因为不动佛的修持跟不动佛的咒语，说的是任何再重、再大的罪业，如果能够透过修持这个法门，都可以得到清净。这是一个因缘。
当我看到法王在撰写这些法本，突然感觉到我们真的是太有福气了。我们只要看看手中所拿到的每个法本，不管是《四臂观音》的法本或是《阿弥陀佛》的法本，包括我自己在内，当我在翻译时拿到一本经书，譬如这次的《噶玛恰美山居法》法本，这些都是依靠当时的大师们，在他们撰写时的那一念心，那种强烈的为了众生的心，才写得出来这些内容。
跟在法王身边也让我感受到，我现在做的翻译工作、我们拿到的经书、或是各位拿到的法本，真的不容易，这些都是当时大师们用他们的加持力跟慈悲心写出来的。我有时候也会想，我拿到这个法本的时候，我有没有当时上师撰写经文时的那种慈心悲愿，我有没有以那样的一念心在修持。我相信如果我们能够感受到圣者们撰写法本时的那种心境，那么我们在修持这个法的时候，会更容易进入经文的内容与精神，而不只是在念诵文字而已。这是一段我看法王撰写不动佛仪轨的过程，想跟大家分享的故事。
基本上祈愿法会每年都会有一个大的赞助单位，今年是由多伦多的大乘深明苑赞助的。他们的喇嘛是扎西敦珠。在第十六世大宝法王生病时---示寂的那段期间，曾经有寺院的僧众请教第十六世大宝法王，如何能让法王恢复健康？法王说大家要持满一亿遍的药师佛心咒。当时喇嘛扎西敦珠还是个小喇嘛，但是他们都知道有这件事，大家都很努力的持咒，但是不晓得什么因缘没有持满，后来法王就圆寂了。
然而，要持满一亿遍药师佛心咒的这件事，喇嘛扎西敦珠就一直放在心上，他觉得一定要圆满。因为这个因缘，他跟祈愿法会的执行长喇嘛噶玛确札报告这件事，也请示了法王。所以今年的祈愿法会会多三天，包括要持满一亿遍的药师佛心咒。在《福德海》的大力推动下，各个寺院现在都在持诵药师佛心咒，到时候再加上祈愿法会期间大家所念诵的，这次一定可以圆满。今年的祈愿法会是（12/17—12/24），之后的三天（12/25—12/27）是药师佛念诵共修，会有药师佛的灌顶以及药师佛的修法。
法王今年在十一月七号就会离开上密院出发前往菩提迦耶，中间会在瓦拉纳西待几天，所以十一月中就会到了。他为什么要那么早去呢？因为他要带领从各寺院挑选出来，闭过三年三月的关的喇嘛，一起闭不动佛的关。同时在这期间他会教这些喇嘛们整个仪轨跟手印，他们也会持诵圆满不动佛的咒语，然后才在祈愿法会开始的时候修持这个法。所以目前看来不动佛的法只会传授给闭过关的喇嘛。不过我们也在请求法王，普罗大众能不能也一起修持呢？到目前还没有得到答复。
三、堪布的叮咛
接着我想讲一个重点，也是跟此次课程的内容有关。我觉得弟子之间要互相提携、互相关怀，我们都是法友，互相之间道心上的提醒是很重要的。每个人都会从人的角度来看仁波切，或者看任何一位上师，但是当我们有这种念头起来的时候，真的要互相的提醒，要知道“法缘”要珍惜的是“法”，不要被俗世的制约遮阻住了。
我们都因为福德因缘的关系此生能够学佛，更难得的是能值遇正法，而且在这么伟大的传承下，有尊胜的法王带领着我们走在佛道上，大家也都有殊胜的传承上师为大家授业解惑，我们除了跟上师之间要保任清净的三昧耶戒外，法友之间不要讲是非，不要互相批评。尤其道友之间的融洽是很重要的，为什么呢？这跟上师的长寿是很有关系的。如果弟子之间破了三昧耶戒，真的对上师的寿命是会有障碍的。在坐各位基本上都是堪布卡塔仁波切的弟子，我来到这里真的非常欢喜，不仅赞叹《福德海》不间断的办了这么多年的讲习会。尤其看到大家来向仁波切请益时，真的都是问有关自己修行上的问题，而且每个人跟仁波切报告时，都已经圆满了好多的功课，真的很了不起，这是让仁波切、上师最欢喜的，仁波切会这么长寿，我想是这个原因。
大家现在也是大宝法王的弟子，同样我们彼此之间也要保有清净的三昧耶戒，这对整个佛法的住世是很重要的一件事，所以大家在修行的路上，对这点应该要特别的注意。
四、业力是什么？
跟在法王身边，常能听到一些“私房法语”。从法王的身上我看到一个具有慈悲心的人，真的能够如实地去感受、关怀他周围的人，即使是很细微的细节，不管是好的或是不好的，法王都能感觉得到。
有时候我们可能会因外境而起邪念、恶念，我们或许会想，这不过是个念头而已，反正别人也看不到，但真有这么简单吗？有一次法王就问我们：“业力是什么？”他说业力很特别，它就像一股黑烟。一个人起了恶念，他就一直在其中打滚，他没有真正去认识到它，也没有看住当下那个念头，因此他就被恶念带着走。恶念就像一个恶的气把你包起来，如果你没有察觉，恶念就会不断的在里面蕴酿。其实这一念起，业力就产生了。法王那次的法语让我印象非常的深刻，我想就是这股力量，让我从此特别小心自己的念头，因为所有的念头都无法隐藏，它就像不断冒出的烟尘，远远就被看见了。
五、以下是与祈愿法会有关的事项
（一）、翻译：
今年的翻译系统会准备得比去年好一些。如果大家有看官方或化育的网站，就知道今年的课程都排出来了，包括时间表。我们到时候也会把每天要念诵的经文页数跟内容放上去。去年法会期间，我看大家拿着大大的法本前翻翻、后翻翻，再问问旁边的人，很多时候都找不到念诵的内容。实在是因为去年的收讯系统不太好，所以有的人必须高高的举起接收器才能收到讯号，有的法友举着手的时间还满长的，真的不好意思。去年我们到底是怎么翻译活过来的，我也不知道。
法王去年讲话的声音是透过扩音机播放出来的，我们其实也不是听得很清楚，所以我们翻译组须要自己准备一个机器，就是从法王的麦克风直接接到我们的耳机，这样就能直接听到。那个机器是我要翻译的时候我自己要去接，因为没有指派这项工作。很不幸的是每次都停电，所以去年很多时候可能就是听一听，然后就是电波的吱吱声，接着就没有声音了。今年所有的音响设备、翻译设备都会有新的、整套的。今年语言翻译的顺序是：印度文、英文、中文之后是韩文。如果大家今年有要去参加祈愿法会，要把去年那本法本带着，因为来不及校对重编新版。我来之前，韩国的翻译团体已经把那本法本译好了，而且他们在韩国印刷好之后把它带过来了，真的是好精美，可以看到韩国这群弟子真的是很了不起，他们把今年的祈愿法会课诵本完成了。英文、印度文也都全部翻译出来了。
（二）、关于祈愿法会
关于这次祈愿法会，法王鼓励所有工作人员，他要我们问问自己为什么要办祈愿法会，当然这是有历史意义的；从第七世大宝法王开始就有祈愿法会，这也是有历史背景的。但是法王开示，如果我们的心都没有被自己感动，或是没有一股热忱，就算有这些背景作为殊胜的缘起，还是不具意义的。当时法王这样讲的时候是满严肃的，他说你要来承事这些工作，要发自内心对这个世界、对众生有祈愿，要有这种热忱跟心念，要用这样的心情来办祈愿法会、来参与祈愿法会，法王曾经这样鼓励我们。
基本上行程的安排跟去年差不多，不过今年法王晚上说法的时间会缩短，去年的课程法王都开示到很晚，他真的是太辛苦了。所以今年晚上在德噶寺的教学只有三天，是教大手印五支。
今年的祈愿法会有个新的标志，不知道大家有没有看到。它像是第十六世大宝法王画的梦旗一样，不过它的圈圈只有一个而不是两个，大家可以上网去看。这也是法王突然画出来的，他解释了很多，让我感到光是那个标志就有极大的加持力。
今年会有纪念品义卖，在我来之前看到了这些纪念品，真的很特别，有一些是法王亲自选的，包括祈愿法会标志的胸章、别针还有一些特别的物品。这个义卖所得会全部用在祈愿法会的支出上，因为今年是第二十五届，所以会特别的盛大。今年的比丘吃钵饭是在明珠仁波切的寺院德噶寺。听说德噶寺的僧舍也盖好了，所以今年的仁波切、堪布都会住在那里。
请问堪布：
一、法王现在的健康状况如何？
堪布开示：法王现在非常的健康，身体非常的好。看起来比之前瘦一些，但是很有精神。
二、听说许多道场都在念诵莲师心咒，祈愿法王能早日离开印度，到世界各地弘法，是吗？
堪布开示：我有这样听说，有很多人都在念，希望法王能早日出来弘法。
三、今年还可以写超荐的大牌位吗？
堪布开示：大牌位今年不写新的。但是一般的亡者超荐和生者祈福还是可以报名，费用随喜。
今天晚上就讲到这里，谢谢大家！大家晚安！
以上内容是依据堪布丹杰的口述，之后由《福德海》义工加以编写，可能会与当场开示顺序有所出入，特此说明。
（本文由《福德海》双月刊提供【观世音.噶玛巴】网站刊登）
